3 firefighters killed in Western wildfire were trying to shield themselves from flames