A Ukrainian crew said its Italian tank gun hit a house that was 120 football fields away