Heat wave empties roads and markets in north India as some farmers turn to nighttime work