The teens who attacked the Islamic Center of San Diego were latest to cite prior atrocities