Rope Jump Instructors Don't Remember Who Was Supposed to Attach Cord Before Woman's Fatal Fall, Investigators Say