'The View' erupts after Hostin declares 'I would hold my nose' and vote for scandal-plagued Graham Platner